sm.saveClosedTab.chkbox.label=ذخیره لیست برگه ها همراه با نشست
sm.button.continue.label=ادامه
sm.button.continue.accesskey=h
sm.askBeforSave.title=مدیریت نشست-ذخیره نشست
sm.askBeforSave.msg0=نشست ذخیره شود؟
sm.askBeforSave.msg1=اگر نشست را ذخیره نکنید برای استفاده بعدی بخش آخرین نشست خالی خواهد بود
sm.askBeforSave.button0.label=ذخیره نشست
sm.askBeforSave.button0.accesskey=ذ
sm.askBeforSave.button1.label=ذخیره نکن
sm.askBeforSave.button1.accesskey=ذ
sm.corrupted.title=مدیریت نشست-مشکل در دیتابیس
sm.corrupted.msg0=مدیر نشست نمی تواند دیتابیس را بارگذاری کند.فایل session.rdf آسیب دیده است.
sm.corrupted.msg1=فایل session.rdf پاک خواهد شد.نسخه ای از این فایل با نام session.old ذخیره می شود.
sm.areYouSure.msg=آیا از ادامه کار اطمینان دارید؟
sm.canChooseStartup.msg=شما می توانید یک نشست را از لیست به عنوان نشست اولیه خود تعیین کنید
sm.addtoStartup.title=مدیریت نشست-افزودن به نشست اولیه
sm.addtoStartup.msg.windows=شما تصمیم به افزودن پنجره(ها) به نشست اولیه دارید
sm.addtoStartup.msg.tabs=شما تصمیم به افزودن برگه(ها) به نشست اولیه دارید
sm.addtoStartup.button0.label=افزودن به نشست
sm.addtoStartup.button0.accesskey=ا
sm.addtoStartup.button1.label=اضافه نکن
sm.addtoStartup.button1.accesskey=ا
sm.replaceStartup.title=مدیریت نشست-متوقف کردن نشست اولیه
sm.replaceStartup.msg=شما تصمیم دارید نشست اولیه را جایگزین کنید
sm.replaceStartup.button0.label=جایگزینی نشست
sm.replaceStartup.button0.accesskey=ا
sm.replaceStartup.button1.label=جایگزین نکن
sm.replaceStartup.button1.accesskey=ا
sm.removeStartup.title=مدیریت نشست-پاک کردن نشست اولیه
sm.removeStartup.msg0=شما تصمیم دارید نشست اولیه را پاک کنید
sm.removeStartup.msg1=یک نشست را (از لیست ) بعنوان نشست اولیه تعیین کنید
sm.removeStartup.button0.label=پاک کردن
sm.removeStartup.button0.accesskey=ک
sm.removeStartup.button1.label=پاک نکن
sm.removeStartup.button1.accesskey=ک
sm.title=مدیریت نشست
sm.dontSaveBlank.msg=مدیریت نشست صفحه های خالی را ذخیره نمی کند
sm.sessoinSave.error=خطا در مدیریت نشست،نشست ذخیره نشد
sm.sessionName.title.rename=مدیریت نشست-تغییر نام نشست
sm.sessionName.title.saveprevious=مدیریت نشست-ذخیره نشست
sm.sessionName.title.savethiswindow=مدیریت نشست-ذخیره کردن این پنجره
sm.sessionName.title.saveallwindows=مدیریت نشست-ذخیره کردن تمام پنجره ها
sm.sessionName.msg0=نام نشست را وارد کنید
sm.sessionName.msg1=نام نشست حداقل باید یک حرف یا عدد باشد
sm.sessionName.msg2=پیش تر از این نام استفاده شده
sm.sessionName.msg3=آیا از جایگزین کردن نشست اطمینان دارید؟
sm.sessionName.button0.label=تغییر نام نشست
sm.sessionName.button0.accesskey=م
sm.sessionName.button1.label=نام را تغییر نده
sm.sessionName.button1.accesskey=م
sm.session.empty=خالی
sm.session.tabs=ه
sm.session.windows=ه
sm.removeAll.title.session=مدیریت نشست-پاک کردن تمام نشست های ذخیره شده
sm.removeAll.title.closedwindow=مدیریت نشست-پاک کردن لیست پنجره های بسته شده
sm.removeAll.msg0=آیا از پاک کردن تمام نشست ها اطمینان دارید؟
sm.removeAll.msg1=اگر گزینه حذف را انتخاب کنید نشست اولیه آخرین نشست خواهد بود
sm.removeAll.msg2=آیا از پاک کردن لیست پنجره های بسته شده اطمینان دارید؟
sm.sessionMenu.last=آخرین نشست
sm.sessionMenu.lastDefault=آخرین نشست-پیش فرض
sm.sessionMenu.lastgood=آخرین نشست مناسب
sm.sessionMenu.previous=یکی مانده به آخر
sm.sessionMenu.crashed=نشست قفل شده
sm.afterCrash.title=مدیریت نشست-بازگردانی پس از قفل شدن
sm.afterCrash.chkbox.label=فعال کردن مدیریت نشست
sm.afterCrash.msg0=آخرین نشست شما خراب است
sm.afterCrash.msg0.again=!آخرین نشست قفل شده شما دوباره قفل شد
sm.afterCrash.msg1=نشستی را برای بازگردانی انتخاب کنید
sm.afterCrash.msg2=روش ادامه کار را تعیین کنید
sm.afterCrash.msg3=در حال حاضر مدیریت نشست غیر فعال است.در صورتی که آن را فعال کنید می توانید نشست های قفل شده،بسته شده،ذهیره شده و ... را بازگردانی کنید
sm.afterCrash.msg4=شما می توانید نشست های قفل شده قبلی را نیز از منو بازگردانی کنید
sm.afterCrash.msg5=چیزی ذخیره نشد
sm.afterCrash.msg6=پنجره بازی در آخرین نشست قفل شده شما وجود ندارد
sm.afterCrash.msg7=از لیست پنجره مورد نظر را برای بازگردانی انتخاب کنید
sm.afterCrash.msg8=شما می توانید پنجره های بسته شده قبلی را نیز از منو بازگردانی کنید
sm.afterCrash.msg9=نشست قفل شده شما خالی است
sm.afterCrash.msg10=مدیریت نشست،نشستی را برای بازگردانی پیدا نکرد
sm.afterCrash.button0.label=بازگردانی نشست
sm.afterCrash.button0.accesskey=ا
sm.afterCrash.button0.crashed.label=بازگردانی نشست قفل شده
sm.afterCrash.button0.crashed.accesskey=ا
sm.afterCrash.button1.label=نشست را باز گردانی نکن
sm.afterCrash.button1.accesskey=ا
sm.start.title=مدیریت نشست-بازگردانی نشست
sm.start.chkbox.label=مدیریت نشست را فعال کن
sm.start.msg0=نشست اولیه شما خالی است
sm.start.msg1=بازیافت نشست های قفل شده غیر فعال است در صورتی که آن را فعال کنید می توانید نشست های قفل شده را بازگردانی کنید
sm.start.msg2=خطا در اجرای نشست اولیه.نشست اولیه ذخیره شده پیدا نشد
sm.restoreError.msg0=خطا در فایل مدیریت نشست
sm.restoreError.msg1=حذف نشستی که سعی کردید آن را بازگردانی کنید
sm.disable.msg=.فایرفاکس از یک مدیر نشست داخلی استفاده می کند
sm.disable.msg1=آیا می خواهید مدیر نشست پیش فرض را فعال کرده و مدیر نشست TabMix را غیر فعال کنید؟
sm.disable.msg2=دارید؟ TabMix آیا تصمیم به استفاده از مدیر نشست
sm.extension.convert.msg1=تبدیل اطلاعات نشست ها از فرمت Tab Mix Plus به فرمت افزونه Session Manager؟
sm.extension.convert.msg2=این کار از بخش تنظیمات افزونه نیز امکان پذیر است.
sm.extension.convert.nosessions=نشستی در این فایل وجود ندارد.
sm.extension.convert.alreadyconverted=این نشست پیش تر تبدیل شده است.
sm.extension.convert.doitagain=تبدیل دوباره؟
sm.extension.convert.unable=تبدیل امکان پذیر نیست
sm.extension.convert.many=نشست ها تبدیل شدند؟آیا تصمیم دارید آن ها را پاک کنید؟
sm.extension.convert.one=نشست تبدل شد.آیا می خواهید آن را پاک کنید؟
sm.extension.convert.rename=امکان تغییر نامه نشست ها از منوی مدیریت نشست امکان پذیر است
sm.extension.convert.selectfile=Select session.rdf file to convert
sm.extension.convert.rdffiles=RDF Files
sm.extension.convert.sessionfiles=Session Files
